Instalando o Wine 1.3 Ubuntu 12.04

Adicionando o repositório
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa

Atualizando 
sudo apt-get update

Instalando o Wine
sudo apt-get install wine1.3