O Ubuntu 12.10 acabou vindo com a versão 3.4 do Nautilus, devido aos inúmeros recursos retirados do gerenciador de arquivos padrão do Ubuntu. Apesar da quantidade de recursos removidos pelo Projeto Gnome, essa versão também trás alguns novos recursos, um novo visual feito para o Ubuntu 12.10 e uma grande quantidade de correções de bugs.
Vamos a Atualização
Para verificar se o ocorreu tudo bem digitesudo add-apt-repository ppa:gnome3-team/gnome3 && sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade && killall nautilus
nautilus --version
Gostou então deixe seu comentário.