Sinto informar que o bug é exclusivo do Dropbox que não adiciona uma dependência em seu pacote. Para resolver o problema é bem simples, instale o pacote libappindicator1 pela Central de Programas ou pela linha de comando com o comando abaixo:
sudo apt-get install libappindicator1
